Αποστολέας Θέμα: ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΝΕΟ "Μετονομασία του Zeytinbagi σε ΤΡΙΓΛΙΑ"  (Αναγνώστηκε 2430 φορές)

0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος Μέλος Φόρουμ

  • Administrator
  • *****
  • Δώστε Συγχαρητήρια
  • -Δώστε: 135
  • -Λαμβάνω: 19
  • Μηνύματα: 477
  • Τόπος: Ραφήνα
  • Επιβράβευση του μέλους απο : 27
  • Φύλο: Άντρας
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΝΕΟ "Μετονομασία του Zeytinbagi σε ΤΡΙΓΛΙΑ"
« στις: 27 Ιανουάριος 2012, 08:46:00 μμ »
Αγαπητοί πατριώτες, διαβάσαμε σε τούρκικη ιστοσελίδ α για την μετονομασ ία του του Zeytinbag i (η τούρκικη ονομασία της πατρίδος μας) σε ΤΡΙΓΛΙΑ.
http://gundem.milliyet.com.tr/trilye-49-yil-sonra-adina-kavustu/gundem/gundemdetay/26.01.2012/1493990/default.htm

Σας παραθέτω το κείμενο, όπως μεταφράστ ηκε από την σελίδα του google... ..

TRIL, 49 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜ Ο κέρδισε Zeytinbag i συνοικία της πόλης της Προύσας, Mudanya όνομα μετά από 49 χρόνια ήταν εκ νέου Trilye. Η αλλαγή της επωνυμίας εγκρίθηκε με την απόφαση του Υπουργείο υ Εσωτερικώ ν δημοσιεύθ ηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσε ως.


Με τους Έλληνες στο 1920 - 1922 μεταξύ της Προύσας και των περιχώρων της ήταν υπό στρατιωτι κή κατοχή από την εποχή στην ελληνική βασιλεύς Κωνσταντί νος Trilye που επισκέφθη κε το Σεπτέμβρη 1921 13, Σεπ 1922, η άφιξη του τουρκικού στρατού απελευθερ ώθηκε από τον οικισμό κατοχή. 's Απελευθερ ωτικού Πολέμου, μετά από τους Έλληνες που ζουν σε ένα μέρος του Trilye
Ενώ η μετανάστε υση μόνη της, ένα μέρος της «Συμφωνίας Ανταλλαγή ς» και έστειλε στην Ελλάδα. σαν αποτέλεσμ α μακροχρόν ιων προσπαθει ών για να χτίσει την μετανάστε υση των Ελλήνων από τη Θεσσαλονί κη, την Κρήτη , Usturumca, Αλεξανδρο ύπολη, Serez, Tikveş, Karacaova lı και της Βουλγαρία ς το όνομα 's το 1963 από τον μετανάστε ς τοποθετού νται σε Trilye Zeytinbag i αλλάξει. Zeytinbag i Δήμος Περιφέρει α από τις μελέτες που πραγματοπ οιούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα να δοθεί εκ νέου Trilye όνομα.
Πέρυσι, η Δημοτική Συνέλευση ομόφωνα αποφάσισε ότι το Υπουργείο Εσωτερικώ ν », εγκρίθηκε και θεσπίζοντ αι κατ 'εφαρμογή. Zeytinbag i Δήμαρχος White Party »με Ali Turan και τα μέλη του Συμβουλίο υ εγκρίθηκε με την απόφαση του υπουργείο υ στο δημοτικό πόλεις και συναντήθη κε με μεγάλη χαρά, είπε. εφιστά την προσοχή των τουριστών και πάλι Trilye το όνομα της πόλης, ιδιαίτερα στην περιοχή και ζουν στην Ελλάδα που μετανάστε υσαν για να προσελκύσ ουν την προσοχή των τουριστών .
Φως άνεμοι είναι επιρρεπής σε μια εισβολή των τουριστών το καλοκαίρι Ελληνική Ελληνική Ορθόδοξος Πατριάρχη ς Βαρθολομα ίος επισκέφθη κε μερικές φορές. Trilye Περιφέρει α τίτλοι ιδιοκτησί ας Εκκλησία που ανήκουν σε ιδιωτικές τοξωτά πρόσωπα που διορίζοντ αι τον περασμένο Μάρτιο στην Προύσα Metropoli tanlığına Elpidopho ros Lambrinia dis'e, επέστρεψε και πάλι στην εκκλησία επιχειρημ ατίας Κωνσταντι νούπολη Omar Dündarevi'nin Elal'a πωλούνται .
Δήμαρχος Turan, αψίδα της εκκλησίας αποκαταστ άθηκε και άνοιξε για τη λατρεία, Dündarevi'nin να γίνει και μετά την επισκευή του ξενοδοχεί ου boutique είπε.

Το κείμενο και στην Τουρκική γλώσσα.

TRİLYE, 49 YIL SONRA ADINA KAVUŞTU
Bursa’nın Mudanya ilçesine bağlı Zeytinbağ ı Beldesi’nin adı 49 yıl sonra yeniden Trilye oldu. İsim değişikli ği kararı İçişleri Bakanlığı tarafında n onaylanar ak Resmi Gazete’de yayımland ı

Yunanlıla r tarafında n 1920- 1922 arasında Bursa ve çevresini n işgal altında olduğu yıllarda zamanın Yunanista n Kralı Konstanti n tarafında n Eylül 1921’de ziyaret edilen Trilye, 13 Eylül 1922’de beldeye Türk ordusunun gelmesiyl e işgalden kurtarıld ı.
Kurtuluş Savaşı sonrasınd a Trilye’de yaşayan Rumlar’dan bir bölümü kendiliği nden göç ederken, bir bölümü de “Mübadele Anlaşması” ile Yunanista n’a gönderild i.

Uzun uğraşlar sonucu
Rumların göç etmesi üzerine Selanik, Girit, Usturumca, Dedeağaç, Serez, Tikveş, Karacaova lı ve Bulgarist an’dan gelen göçmenler in yerleştir ildiği Trilye’nin adı 1963 yılında Zeytinbağ ı olarak değiştiri ldi.
Zeytinbağ ı Beldesi Belediyes i tarafında n uzun süreden beri yeniden Trilye adının alınması için çalışmala r yürütülüy ordu. Geçen yıl Belediye Meclisi’nin oybirliği yle aldığı karar İçişleri Bakanlığı’nca onaylanar ak kabul edildi.
Zeytinbağ ı Belediye Başkanı Ak Parti’li Ali Turan ve meclis üyelerini n aldığı kararın bakanlık tarafında n onaylanma sının hem belediye de hem de beldede büyük bir sevinçle karşıland ığını söyledi.

Turistler in ilgisini çekiyor
Yeniden Trilye adını alan belde özellikle bölgeden göç eden ve Yunanista n’da yaşayan turistler in ilgisini çekiyor. Yaz aylarında Yunanlı turist akınına uğrayan beldeyi Fener Rum Patriği Bartholom eos birkaç kez ziyaret etti.
Trilye Beldesi’nde tapuları özel şahıslara ait olan Kemerli Kilisesi’nin geçen mart ayında Bursa Metropoli tanlığına atanan Elpidopho ros Lambrinia dis’e, yine kiliseden döndürüle n Dündarevi’nin de İstanbull u işadamı Ömer Elal’a satıldı.
Belediye Başkanı Turan, Kemerli Kilise’nin restore edilerek ibadete açılacağı nı, Dündarevi’nin de onarıldık tan sonra butik otel yapılacağ ını açıklamış tı.

Όλοι μαζί, μπορούμε να ενημερώσο υμε αυτόν τον χρήσιμο χώρο, ώστε να τον έχουν οι νεώτερες γενιές, ως παρακαταθ ήκη την ιστορία των προγόνων μας.

Αλλά και να γνωριστού με, αναπτύσον τας γνωριμίες - φιλίες, ενώνοντας κάθε Τριγλιανό Απόγονο.

Αποσυνδεδεμένος Μέλος Φόρουμ

  • Administrator
  • *****
  • Δώστε Συγχαρητήρια
  • -Δώστε: 135
  • -Λαμβάνω: 19
  • Μηνύματα: 477
  • Τόπος: Ραφήνα
  • Επιβράβευση του μέλους απο : 27
  • Φύλο: Άντρας
Απ: ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΝΕΟ "Μετονομασία του Zeytinbagi σε ΤΡΙΓΛΙΑ"
« Απάντηση #1 στις: 27 Ιανουάριος 2012, 09:26:39 μμ »
Ήταν τόσο ευχάριστο το νέο αυτό και σημαντικό που ταυτόχρον α το αναρτήσαμ ε και οι δύο διαχειρισ τές.
Όλοι μαζί, μπορούμε να ενημερώσο υμε αυτόν τον χρήσιμο χώρο, ώστε να τον έχουν οι νεώτερες γενιές, ως παρακαταθ ήκη την ιστορία των προγόνων μας.

Αλλά και να γνωριστού με, αναπτύσον τας γνωριμίες - φιλίες, ενώνοντας κάθε Τριγλιανό Απόγονο.

 

SimplePortal 2.3.7 © 2008-2021, SimplePortal