ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΝΕΟ "Μετονομασία του Zeytinbagi σε ΤΡΙΓΛΙΑ"

[triglianos - admin foroum]

Αγαπητοί πατριώτες, διαβάσαμε σε τούρκικη ιστοσελίδα για την μετονομασία του του Zeytinbagi (η τούρκικη ονομασία της πατρίδος μας) σε ΤΡΙΓΛΙΑ.
http://gundem.milliyet.com.tr/trilye-49-yil-sonra-adina-kavustu/gundem/gundemdetay/26.01.2012/1493990/default.htm

Σας παραθέτω το κείμενο, όπως μεταφράστηκε από την σελίδα του google.....

TRIL, 49 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ κέρδισε Zeytinbagi συνοικία της πόλης της Προύσας, Mudanya όνομα μετά από 49 χρόνια ήταν εκ νέου Trilye. Η αλλαγή της επωνυμίας εγκρίθηκε με την απόφαση του Υπουργείου Εσωτερικών δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.


Με τους Έλληνες στο 1920 - 1922 μεταξύ της Προύσας και των περιχώρων της ήταν υπό στρατιωτική κατοχή από την εποχή στην ελληνική βασιλεύς Κωνσταντίνος Trilye που επισκέφθηκε το Σεπτέμβρη 1921 13, Σεπ 1922, η άφιξη του τουρκικού στρατού απελευθερώθηκε από τον οικισμό κατοχή. 's Απελευθερωτικού Πολέμου, μετά από τους Έλληνες που ζουν σε ένα μέρος του Trilye
Ενώ η μετανάστευση μόνη της, ένα μέρος της «Συμφωνίας Ανταλλαγής» και έστειλε στην Ελλάδα. σαν αποτέλεσμα μακροχρόνιων προσπαθειών για να χτίσει την μετανάστευση των Ελλήνων από τη Θεσσαλονίκη, την Κρήτη , Usturumca, Αλεξανδρούπολη, Serez, Tikveş, Karacaovalı και της Βουλγαρίας το όνομα 's το 1963 από τον μετανάστες τοποθετούνται σε Trilye Zeytinbagi αλλάξει. Zeytinbagi Δήμος Περιφέρεια από τις μελέτες που πραγματοποιούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα να δοθεί εκ νέου Trilye όνομα.
Πέρυσι, η Δημοτική Συνέλευση ομόφωνα αποφάσισε ότι το Υπουργείο Εσωτερικών », εγκρίθηκε και θεσπίζονται κατ 'εφαρμογή. Zeytinbagi Δήμαρχος White Party »με Ali Turan και τα μέλη του Συμβουλίου εγκρίθηκε με την απόφαση του υπουργείου στο δημοτικό πόλεις και συναντήθηκε με μεγάλη χαρά, είπε. εφιστά την προσοχή των τουριστών και πάλι Trilye το όνομα της πόλης, ιδιαίτερα στην περιοχή και ζουν στην Ελλάδα που μετανάστευσαν για να προσελκύσουν την προσοχή των τουριστών.
Φως άνεμοι είναι επιρρεπής σε μια εισβολή των τουριστών το καλοκαίρι Ελληνική Ελληνική Ορθόδοξος Πατριάρχης Βαρθολομαίος επισκέφθηκε μερικές φορές. Trilye Περιφέρεια τίτλοι ιδιοκτησίας Εκκλησία που ανήκουν σε ιδιωτικές τοξωτά πρόσωπα που διορίζονται τον περασμένο Μάρτιο στην Προύσα Metropolitanlığına Elpidophoros Lambriniadis'e, επέστρεψε και πάλι στην εκκλησία επιχειρηματίας Κωνσταντινούπολη Omar Dündarevi'nin Elal'a πωλούνται.
Δήμαρχος Turan, αψίδα της εκκλησίας αποκαταστάθηκε και άνοιξε για τη λατρεία, Dündarevi'nin να γίνει και μετά την επισκευή του ξενοδοχείου boutique είπε.

Το κείμενο και στην Τουρκική γλώσσα.

TRİLYE, 49 YIL SONRA ADINA KAVUŞTU
Bursa'nın Mudanya ilçesine bağlı Zeytinbağı Beldesi'nin adı 49 yıl sonra yeniden Trilye oldu. İsim değişikliği kararı İçişleri Bakanlığı tarafından onaylanarak Resmi Gazete'de yayımlandı

Yunanlılar tarafından 1920- 1922 arasında Bursa ve çevresinin işgal altında olduğu yıllarda zamanın Yunanistan Kralı Konstantin tarafından Eylül 1921'de ziyaret edilen Trilye, 13 Eylül 1922'de beldeye Türk ordusunun gelmesiyle işgalden kurtarıldı.
Kurtuluş Savaşı sonrasında Trilye'de yaşayan Rumlar'dan bir bölümü kendiliğinden göç ederken, bir bölümü de "Mübadele Anlaşması" ile Yunanistan'a gönderildi.

Uzun uğraşlar sonucu
Rumların göç etmesi üzerine Selanik, Girit, Usturumca, Dedeağaç, Serez, Tikveş, Karacaovalı ve Bulgaristan'dan gelen göçmenlerin yerleştirildiği Trilye'nin adı 1963 yılında Zeytinbağı olarak değiştirildi.
Zeytinbağı Beldesi Belediyesi tarafından uzun süreden beri yeniden Trilye adının alınması için çalışmalar yürütülüyordu. Geçen yıl Belediye Meclisi'nin oybirliğiyle aldığı karar İçişleri Bakanlığı'nca onaylanarak kabul edildi.
Zeytinbağı Belediye Başkanı Ak Parti'li Ali Turan ve meclis üyelerinin aldığı kararın bakanlık tarafından onaylanmasının hem belediye de hem de beldede büyük bir sevinçle karşılandığını söyledi.

Turistlerin ilgisini çekiyor
Yeniden Trilye adını alan belde özellikle bölgeden göç eden ve Yunanistan'da yaşayan turistlerin ilgisini çekiyor. Yaz aylarında Yunanlı turist akınına uğrayan beldeyi Fener Rum Patriği Bartholomeos birkaç kez ziyaret etti.
Trilye Beldesi'nde tapuları özel şahıslara ait olan Kemerli Kilisesi'nin geçen mart ayında Bursa Metropolitanlığına atanan Elpidophoros Lambriniadis'e, yine kiliseden döndürülen Dündarevi'nin de İstanbullu işadamı Ömer Elal'a satıldı.
Belediye Başkanı Turan, Kemerli Kilise'nin restore edilerek ibadete açılacağını, Dündarevi'nin de onarıldıktan sonra butik otel yapılacağını açıklamıştı.

[triglianos - admin foroum]

Ήταν τόσο ευχάριστο το νέο αυτό και σημαντικό που ταυτόχρονα το αναρτήσαμε και οι δύο διαχειριστές.